New logo and widget design refresh.

New: HelpJet's new logo mark across the dashboard and widget.
Improved: The widget's first-open layout, error states, and accessibility.
Fixed: The breadcrumb in the bot header overlapped the page title on narrow screens.